É mentiroso, sim, seu merda... porque não está me dizendo a verdade!
Što se dogaða, što mi ne govoriš?
O que está havendo? O que está escondendo de mim?
Ima li nešto što mi ne govoriš?
Há algo que não esteja me contando?
Ima li nešto što mi ne govoriš, sine?
Tem alguma coisa que está escondendo de mim, filho?
Izvukao si me iz razreda, vuèes me kuæi i èak mi ne govoriš
Você me arranca da aula, me arrasta até minha casa e não vai nem me dizer
Znam da mi ne govoriš sve.
Eu sei que não está a contar-me tudo.
Ponekad mi se èini da mi ne govoriš sve.
Às vezes, acho que não está me contando tudo.
Samo želim da znam šta se desilo sa èovekom... ima dosta toga što mi ne govoriš.
Eu só quero saber o que está acontecendo com o homem que eu tenho passado meu tempo.
Da, ali postoji nešto što mi ne govoriš.
Sim, mas há algo que não está me dizendo.
Ima li još nešto, što mi ne govoriš?
Há alguma coisa que você não está me dizendo?
Vidi, Chuck, mi smo najbolji drugovi, ali, ako mi ne govoriš o ovome, šta mi, uopšte, govoriš?
Olhe, Chuck, somos melhores amigos... mas se não me conta isso, o que mais não está me contando?
Šta je to što mi ne govoriš?
O que não está me contando?
Imaš super ovlašæenja o kojima mi ne govoriš?
Conseguiu super poderes e não me disse nada?
Èini se da ovih dana postoji mnogo stvari koje mi ne govoriš Jon.
Parece que há muito que não tem me contado ultimamente.
l ti, ali mi ne govoriš ono što želim da èujem.
Você leva o meu e não me diz o que quero ouvir.
Šta je ono što mi ne govoriš?
O que está escondendo de mim?
Savetujem ti da mi ne govoriš kako da ga vaspitavam.
Não diga como criá-lo. - Joe Lee.
Tražiš za moju pomoæ, ali mi ne govoriš u šta se to upetljavam.
E está pedindo minha assistência, apesar de não dizer no que estou me envolvendo?
Možda ne radiš za nebo, ali nešto mi ne govoriš.
Talvez não esteja trabalhando para o Céu. Mas está escondendo algo.
Ne ponašaj se kao da ne postoji neki skriveni plan za koji mi ne govoriš.
Não finja que não existe um plano que não me contou.
Rekla sam ti da mi ne govoriš što da radim.
Disse para não me falar o que fazer.
Nikada mi ne govoriš da me voliš.
Nunca me disse que me ama.
Što je to što mi ne govoriš?
O que não está me dizendo?
Otkad smo izašli iz zatvora, ništa mi ne govoriš.
Não quer mais falar sobre nada. Desde que saímos, você só está me cortando.
Zašto imam utisak da mi ne govoriš sve?
Por que sinto que essa história está mal contada?
Boli me što mi ne govoriš ništa.
Me magoa quando não diz essas coisas.
Zašto mi se èini da mi ne govoriš celu istinu?
Por que sinto que não está me contando toda a verdade?
Postoji li nešto što mi ne govoriš, ortak?
Há algo que não está me contando, companheiro?
lma nešto što mi ne govoriš.
Você está me escondendo alguma coisa, tia May.
Ima li nešto što mi ne govoriš, Ben?
Tem alguma coisa que não está me contando, Ben?
Moram verovati da sve što radiš, bez obzira što mi ne govoriš, da nisam u opasnosti, i da ne radim pasivno nešto nezakonito.
Preciso confiar que, seja lá o que você estiver gerenciando, em qualquer extensão que decidir não me informar, que eu não estarei em risco, nem aceitando passivamente algo abertamente ilegal.
Ima stvari koje mi ne govoriš, Džone.
Há coisas que você não está me contando, John.
Kako mogu da ti držim leða, ako mi ne govoriš istinu?
Como quer que te ajude se me esconde a verdade?
Takoðe razumem i da ima gomila stvari koje mi ne govoriš.
Também entendo que tem muita coisa que não está me contando.
Tata, ima li nešto što mi ne govoriš?
Pai, está escondendo algo de mim?
Nikad mi ne govoriš celu istinu.
Você nunca me diz toda a verdade.
Tražiš da ti kažem svoje probleme, a nikada mi ne govoriš svoje.
Eu divido meus problemas com você e ainda assim não me conta os seus.
Osim ako mi ne govoriš nešto.
A não ser que esteja escondendo algo.
2.202908039093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você sabe de algo e não quer me contar. 